Why did a Maine town fine a family that put up a giant metal rooster to support their daughter with autism?

The LeBlancs ruffled feathers when they added the "family crest" to their restaurant’s logo, which the town saw as advertising.