AARP: Nearly half of U.S. private-sector workers have no retirement account. Build your nest egg before it's too late