Rocket Mortgage pushes home equity loans to wipe out credit card debt — here's how that could backfire on homeowners