Why Apple’s next CEO shows you don’t need to ‘move out to move up’

For many workers, the best path up is still within.