Live updates: Bitcoin breaks lower from recent trading range, sliding back to $82,000

Rising Treasury yields, surging energy prices and a stronger dollar weigh on bitcoin and tech, while silver falls below $59 an ounce.