Plug reaffirms 15% to 16% revenue growth while forecasting roughly $280M in Q4 revenue and targeting positive EBITDAS