At 59, She’s Never Had a 401(k). Washington Is About to Auto-Enroll Her in an IRA, and One Choice Decides Whether It Taxes Her Social Security.